Nederlands
Engels
Deutsch

Empire français

Premier Empire français

Le premier Empire français datait de 1804-1814/1815 et les Pays-Bas étaient alors territoire français. Sur certains actes de cette époque, vous rencontrerez un tampon rond comme illustré ci-dessus agrandi. Dans le bord est Emp. François. écrit qui signifie Empire Français. En bas à gauche, dans le fauteuil de la femme, est ciselé « 75 Ces », signifiant une valeur de 75 centimes (du latin centesimus), unité française d’où vient notre mot « cent ». Ce montant devait très probablement être payé à titre d’impôt pour être enregistré.

Le timbre, qui a également été utilisé comme sceau, montre également une figure féminine assise avec un aigle et une tête de Janus. La tête de Janus était un symbole populaire des patriotes et était utilisée pour indiquer que quelque chose peut avoir des propriétés différentes, souvent opposées. Il porte le nom du dieu romain Janus, qui était parfois représenté avec deux visages.

Partie de l’acte de décès d’un de nos ancêtres sur laquelle est imprimé le sceau français.

Janus était le dieu du commencement et de la fin, ou de l’ouverture ou de la fermeture des portes. Un visage regarde vers le passé, l’autre vers l’avenir. Ce n’est pas pour rien que le mois de janvier porte le nom de ce dieu.

En hoe kom ik aan deze wijsheid? Die heb ik gevonden in een publicatie op de website van historische vereniging Ampt Epe. Op blz. 15 van nummer 189 van deze publicatie staat een mooie inleiding over de Franse overheersing van ons land. En verder op Wikipedia en Historiek.

Et comment puis-je obtenir cette sagesse? Je l’ai trouvé dans une publication sur le site de la société historique Ampt Epe. A la page 15 du numéro 189 de cette publication, il y a une belle introduction à la domination française de notre pays. Et plus loin sur Wikipédia et Histoire (Site Web néerlandais).


Reacties

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *